Leonardo était debout, aux côtés des lions et des lionnes de son clan, observant le couronnement du leur nouveau roi, Taker. En plus de la joie d'avoir un nouveau souverain, et des nombreuses questions qu'il se posait du genre si Sahala avait bien choisi, il ressentait au fond de lui une certaine fierté. Il était sans doute la seul antilope à voir un couronnement directement de sur le rocher. Cependant, il sentait aussi que les félins qui l'entouraient ne semblaient pas partager cette idée. Certain, tout en observant la cérémonie, laissaient échapper comme des grognements agacés à son égare.
C'était quoi cette histoire ? Depuis quand une proie se joignait-elle aux lions pendant un couronnement ? Mais, même si Leonardo savait que ce soir, il risquait de se faire allumer pour y être resté, il décida de ne pas bouger de sa place. Il était content d'être là. Une forme grise passa alors devant lui. En regardant plus attentivement, l'antilope vit que c'était Rafiki, le vieux mandrill et sage du clan des non-exclus. C'est à ce moment-là que Leonardo se rendit compte que ça faisait un moment qu'il n'avait pas vu le primate, et qu'il était vrai qu'il était étrange qu'il ne soit pas arrivé plus tôt pour animer la cérémonie. C'est alors que, avant qu'il n'ai le temps de dire ouf, Rafiki s'écroula au milieu des lions.
Plusieurs félins, ainsi que Leonardo, sortirent des rangs pour aller l'aider. Voyant qu'il ne se relevait pas, et que de toute évidence, il ne se relèverait plus jamais, les lions décidèrent de l'emmener dans la grotte. Leonardo regarda le vieux singe un petit moment, silencieux, puis se proposa de le faire. Le plus doucement possible, pour ne pas le blesser, il glissa ses cornes sous le cadavres de Rifiki, le souleva délicatement et le fit glisser sur son dot. Puis il partit en direction de la grotte.
Durant le trajet, il sentit le corps froid sur son dot, et se sentit triste. Il n'avait jamais très bien connu Rafiki, il ne lui avait jamais beaucoup parlé, pourtant il l'avait parfois observé et Leonardo avait bien aimé Rafiki. Le genre d'être sage, malin, sympathique, mais aussi respecté des lions, que l'antilope aurait voulu être.
Arriver au centre de la grotte, Leonardo se coucha et fit lentement glisser le corps par terre. Il le regarda un peu. Il avait l'air si paisible, on aurait dit qu'il ne faisait que dormir. Puis il regarda l'entrée de la grotte en réfléchissant. Valait-il mieus qu'il reste là, avec Rafiki, en attendant les lions ? Ou pouvait-il retourner assister à la cérémonie ?